17 Juin 2009 ...3 semaines, 3 ans de mariage, et balade...

Publié le par leveque family

à Bruges !

Meïa passe la frontière et découvre cette magnifique cité de West Vlaanderen!!

Petite leçon de flamand (ou neerlandais) pour faire plaisir à maman:

* wandelwagen parkeren ......"parking à poussettes" !!!!
Mijn ouders zijn ook grappig !................"mes parents sont vraiment trop drôles ! "


*Ik ben niet de enige baby hier ! ............"je ne suis pas le seul bébé ici !"



*Papa, mama en oma !................."papa, maman et mamie !"




*Pap, mam en ik , voor hun huwerlijk verjaardag !................."Papa, maman et moi , pour leur anniversaire de mariage !"


*Is de benoeming van de wagen! mijne is meer comfortabel !..............."c'est le rendez vous des carosses ! le mien est plus confortable !"

Publié dans Famille

Commenter cet article